Rosenbækken

Renovering og transformation af historisk passage.

Sted Nyborg Bygherre Nyborg Kommune År 2021-2022
Samarbejde Østfyns Museer Anlægsgartner Birkely A/S
Ydelser Totalrådgivning, skitsering, myndighedsprojekt, projektforslag, udbud, tilsyn Type Byrum
Temaer Kulturarv, transformation, renovering

Sted Nyborg
Bygherre Nyborg Kommune
År 2021-2022
Samarbejde Østfyns Museer
Anlægsgartner Birkely A/S
Ydelser Totalrådgivning, skitsering, myndighedsprojekt, projektforslag, udbud, tilsyn
Type Byrum
Temaer Kulturarv, transformation, renovering

Hvordan formidler man et lille stykke af danmarkshistorien? I Nyborg har Opland været med til at forskønne og renovere Rosenbækken – en del af voldgravsanlægget omkring Nyborg og tidligere skidtrende for byens flydende affald. Opgaven har bestået i at fremhæve passagen som en vigtig del af bykernens mange kulturarvsværdier. Projektet er en udløber af den strategiske udviklingsplan for Nyborgs bymidte, ’En samlet by’.

Det forpligter at arbejde med vores kulturarv, og med Nyborgs ambition om at blive optaget på UNESCO’s liste over verdenskulturarv, er vi meget stolte over at være med til at levendegøre Nyborgs stærke historie som middelalderby.

– Karin Nygaard Corfitzen, projektleder, Opland

Rosenbækken løber fra Adelgade til broen mellem parkeringspladsen ved Vestervoldgade og baggården ved Jacob Enckes Gård. Den middelalderlige voldgrav og skidtrende er renoveret og transformeret til en grøn, åben korridor, hvor forbipasserende kan mærke Rosenbækkens særlige historie som del af byens voldgravssystem. Der er gjort særlige tiltag med revitalisering af eksisterende træer for at bevare det frodige udtryk og for at forstærke oplevelsen af at bevæge sig ’nede’.

Oprindeligt var Rosenbækken voldgraven, der omkransede Margrethes 1.s Nyborg. Den sydlige del af dette forsvarsværks tracé er stadig bevaret, og man bevæger sig her langs et skråningsanlæg med stensætning i bunden og træhegn på toppen som reference til den tidligere voldgrav med spidse palisader på skråningskronen. Indenfor volden lå det middelalderlige Nyborg, som i sin gadestruktur og bl.a. i kvarteret ved kirken er bevaret til i dag.

Oprindeligt var Rosenbækken voldgraven, der omkransede Margrethes 1.s Nyborg. Den sydlige del af dette forsvarsværks tracé er stadig bevaret, og man bevæger sig her langs et skråningsanlæg med stensætning i bunden og træhegn på toppen som reference til den tidligere voldgrav med spidse palisader på skråningskronen. Indenfor volden lå det middelalderlige Nyborg, som i sin gadestruktur og bl.a. i kvarteret ved kirken er bevaret til i dag

Rosenbækken løber fra Adelgade til broen mellem parkeringspladsen ved Vestervoldgade og baggården ved Jacob Enckes Gård. Den middelalderlige voldgrav og skidtrende er renoveret og transformeret til en grøn, åben korridor, hvor forbipasserende kan mærke Rosenbækkens særlige historie som del af byens voldgravssystem. Der er gjort særlige tiltag med revitalisering af eksisterende træer for at bevare det frodige udtryk og for at forstærke oplevelsen af at bevæge sig ’nede’.

Passagen er omlagt til et stiforløb i fast slotsgrus med små ’øer’ af plantebede, hvor der er plantet buskroser, bregner, græsser og stauder i blå og hvide nuancer, der giver associationer til vand. På strategiske steder er opstillet bænke. Endelig er der ved indgangene til passagen og undervejs på stien opsat formidlingstavler, hvor fortællingen om Rosenbækkens flere hundrede år gamle historie formidles.

Rosenbækken er det duftende navn for Skidtrenden. Oprindeligt var Rosenbækken voldgraven, der omkredsede Margrethes by. Den sydlige del af renden er stadig bevaret, og man bevæger sig her langs det længste stykke bevarede rest af en middelalderlig bymur i Danmark. På den anden side af stensætningen, lå den by som Margrethe 1. anlagde omkring år 1400, formentlig omkring en langt ældre bykerne.

– På Sporet af Nyborgs Fortid, Visit Nyborg